When winter hits, there's nothing cozier than a home with a fireplace. Here, our top picks for cool, chic, and modern ones.