Interior designer Bunny Williams' garden transforms 12-acres in Connecticut into spaces as beautiful and livable as the rooms she creates.