Saving the beaten-down wood beams and trusses in this Costa Mesa home was just step one for designer Raili Clasen. Tour the finished bungalow here.