Here's how to steam milk at home! Use this technique to make homemade espresso drinks like lattes, cappuccinos, and more.