Whether a skin-care clinic or a multisport center, firms across the world are creating innovative healthy spaces.