The timber-clad Links Courtyard House prioritises simplicity over size leaving more of the budget for beautiful indulgent finishes.