A neighborhood of a million stories, a tragic past, and a buoyant present: this is the Jewish Quarter of Budapest.