Installing hardwood floors is pretty straightforward, but if you're going to do it yourself there are a few things to expect. Here's what we learned.