Dorothée Simon Architecture transformed an old farm building into a cozy family chalet in the snowy mountains of the Savoy Alps, France.