A photograph of a small native Australia animal leaping towards a camera has gone viral and been described as “the cutest quokka snap ever”.