An Ottolenghi-style riff on a classic South Indian dish, this tangy rasam broth, served with delicate rice balls, is intensely flavoursome and makes a thoroughly impressive vegan meal.