At Darjeeling Express in Soho, Asma Khan makes food inspired by her Calcutta childhood, with a kitchen full of second daughters who have no prior culinary experience.