An art-loving couple honour the heritage details of an apartment in one of Manhattan’s most affluent neighbourhoods.