Advertisers are smitten with the small, square patterns that can be scanned by smartphones. Here are 23 from major brands that don't look like anything you'd expect.