They're both promoting their upcoming film Fantastic Four but the pair have hinted that they might be more than co-stars yet again