This Wealden hall house in Kent had some unflattering 1920s additions, so the owners assembled a group of experts to restore its late-medieval heart, exposing original structures, swapping cement for lime render, and introducing harmonious furniture and furnishings