Our top recommendations for the best hotels in Rome, Italy, with pictures, reviews, and useful information.