Who needs a standard headboard, anyway? Here are some easy headboard alternatives that won’t break the bank.