An unforgettable staycation at the Eternal City on Earth is a dream come true. Here is a list of the best hotels in Rome to choose from.