If you're curious about chunky engagement rings, consider this your explainer to the rising jewelry trend.