Often isolated, dark and unsafe, transportation-adjacent areas aren’t exactly community-friendly. But they can be reimagined to help cities battle a lack of public space.