The sensitive updating of a gracious kitchen in Portland, Oregon, includes a bit of period French flair.