With its butterfly roof and large windows, the Swallowtail by The Tiny House Company provides a bright living space with modern aesthetic.