These backyard ideas showcase several interesting ways to utilize this space for lounging, dining, socializing and more