Don't toss in a laundry pod and think you're done. These surprising additions can get rid of tough stains, boost your detergent's performance, and make your life brighter.