Hilton Als on Stephen Adly Guirgis. His plays offer poetic portraits of ex-cons, addicts, and losers; they also reveal the influence of standup on contemporary American theatre.