The verdict is in from Zillow and Realtor.com: these are the U.S. markets that are best suited for first-time home buyers