Sure, she has quirks. But TV detective Vera is no amateur. And Brenda Blethyn’s embodiment of her evokes a strong sense of place.