Doctors told Jason Gray-Stanford his heart and kidneys were completely failing, and that he needed an immediate heart transplant or he'd die within months