HGTV's design pros share how to recognize trendy Talavera tile and pottery, and how to incorporate them both indoors and out.