A Jean-Michel Basquiat painting, on sale at Sotheby's from the holdings of David Bowie, has had price ups and downs that may hold a lesson.