Combining bright pops of color with strong neutrals and natural accents, this home features a mix of classic Hollywood luxury and mid-century modern