From fancy tents in South Dakota and California to cottages and tiny homes in P-Town, Portland and beyond, pack your bags and get ready to "rough" it.