Burls—those odd, bulbous growths on trees that result from an injury or disease—hold hidden treasures of exotic figure beneath their haunting exteriors.