The lauded director discusses his latest film, Carol, and the photographer who inspired its sumptuous shots
