These aren't your average glass shower enclosures. This bathroom feature was trending on Instagram in 2020—here's why we love it.