It might seem like an exclusive perk of the brazen or the well-connected, but the truth is, anyone has a shot at a discount. Here, pro strategies on how to go for it—without coming off as a total cheapskate.