Using materials like organic cotton and Tencel, these ethical and sustainable basics brands will keep you comfy and stylish.