The Mar Adentro Hotel and Residences, a new project by Taller Aragonés in San José del Cabo, Mexico, features minimal buildings with crisp interiors.