Most she sheds fall within three price categories. Discover what you should expect to pay for your she shed.