Located in the Netherlands’ hub of technology and design, the family home of a notable fashion designer embraces its mid-century roots.