Whether behind a bookcase or beneath a trapdoor, these eight regal dwellings each contain one or more secret rooms, hidden passageways, or covert architecture.