Designer Joan Enger of J. PATRYCE DESIGN transformed a custom home with a subdued palette and a perfectly restrained aesthetic.