Ben Spriggs on what happened when a UK paint manufacturer charged a group of designers with upcycling some of their favourite finds?