A traditional family home for a Microsoft exec in Madrid was built with a contemporary twist by Alfredo Muñoz of Abiboo architects