How NYU friends Ayo Edebiri, Rachel Sennott, and Emma Seligman made Bottoms — and won over Hollywood along the way.
