Yes! You can tile directly over your current marble fireplace surround. How-to tile with before and after pictures of a fireplace surround makeover.