Many families seek out a nursing home only during a health emergency, which leaves them unprepared to make quick decisions about which facility is best.