Poetry in space: London architect William Smalley shares his musings on how he transformed his Bloomsbury rental flat, two floors in an 1720 townhouse, int