The Duke Humfrey’s Library contains rare titles such as a Shakespeare First Folio and 1 of 42 Gutenberg Bibles